{"id":4101,"date":"2026-06-02T08:16:06","date_gmt":"2026-06-02T06:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/?page_id=4101"},"modified":"2026-06-02T08:16:06","modified_gmt":"2026-06-02T06:16:06","slug":"ryszard-cwiklinski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/kalendarium\/ryszard-cwiklinski\/","title":{"rendered":"Ryszard \u0106wikli\u0144ski (15.01.1929 &#8211; 29.04.2016)"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"anchor-62e268f2282de\"><span id=\"gora-strony\" class=\"ass-anchor\"> <\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/kalendarium\/\/\">\u25c4 Kalendarium Architekt\u00f3w<\/a><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Ryszard \u0106wikli\u0144ski uko\u0144czy\u0142 studia architektoniczne w 1954 r. na Politechnice Gda\u0144skiej. Swoje umiej\u0119tno\u015bci wykorzystywa\u0142 w pracy dla \u201eMiastoprojektu\u201d Katowice (1954-1977), Wojew\u00f3dzkiego Biura Projekt\u00f3w Katowice (1977-80 oraz od 1984 r.), a tak\u017ce w nigeryjskim biurze w mie\u015bcie Enugu (1980-84).<\/li>\n<li aria-level=\"1\">W dzia\u0142alno\u015bci architektonicznej nie ogranicza\u0142 si\u0119 do jednej ga\u0142\u0119zi, dzia\u0142a\u0142 wszechstronnie \u2013 projektowa\u0142 m.in. obiekty us\u0142ugowe, mieszkaniowe, sakralne, ale zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce urbanistyk\u0105 i architektur\u0105 wn\u0119trz.&nbsp;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">W\u015br\u00f3d realizacji jego autorstwa mo\u017cemy wymieni\u0107 m.in. Go\u0142on\u00f3g \u201eA\u201d Centrum (na temat tego osiedla stworzy\u0142 mini-wystaw\u0119 w SARPie w 1978 r.) oraz biuro konstrukcyjne Huty \u201eZygmunt\u201d w \u015awi\u0119toch\u0142owicach (1959-60). By\u0142 wsp\u00f3\u0142autorem zwyci\u0119skiej koncepcji na Osiedle Paderewskiego w Katowicach (wraz z J. Jareckim i S. Kwa\u015bniewiczem). Bra\u0142 udzia\u0142 w konkursach organizowanych poza terenem \u015al\u0105ska, m.in. na koncepcyjny projekt zagospodarowania przestrzennego dzielnicy Rzesz\u00f3w-Drabinianka (1961) (wsp\u00f3\u0142autorzy: Z. Fagas i M. Kr\u00f3l), gdzie zdoby\u0142 I nagrod\u0119.&nbsp;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Odznaczony medalem SARP Katowice za tw\u00f3rczo\u015b\u0107, a tak\u017ce br\u0105zow\u0105, srebrn\u0105 i z\u0142ot\u0105&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4098\" src=\"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalendarium-Ryszard-Cwiklinski-Os.-Paderewskiego-fot.-Jurand-Jarecki-zbiory-IDA-BS-1024x607.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalendarium-Ryszard-Cwiklinski-Os.-Paderewskiego-fot.-Jurand-Jarecki-zbiory-IDA-BS-1024x607.jpg 1024w, https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalendarium-Ryszard-Cwiklinski-Os.-Paderewskiego-fot.-Jurand-Jarecki-zbiory-IDA-BS-300x178.jpg 300w, https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalendarium-Ryszard-Cwiklinski-Os.-Paderewskiego-fot.-Jurand-Jarecki-zbiory-IDA-BS-768x455.jpg 768w, https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalendarium-Ryszard-Cwiklinski-Os.-Paderewskiego-fot.-Jurand-Jarecki-zbiory-IDA-BS-520x308.jpg 520w, https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalendarium-Ryszard-Cwiklinski-Os.-Paderewskiego-fot.-Jurand-Jarecki-zbiory-IDA-BS-740x439.jpg 740w, https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kalendarium-Ryszard-Cwiklinski-Os.-Paderewskiego-fot.-Jurand-Jarecki-zbiory-IDA-BS.jpg 1360w\" sizes=\"auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/p>\n<p id=\"anchor-62e268f2282de\" style=\"text-align: center;\"><em>Fot. Osiedle Paderewskiego fot. J. Jarecki<span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h\" dir=\"auto\">, zbiory IDA B\u015a.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25c4 Kalendarium Architekt\u00f3w Ryszard \u0106wikli\u0144ski uko\u0144czy\u0142 studia architektoniczne w 1954 r. na Politechnice Gda\u0144skiej. Swoje umiej\u0119tno\u015bci wykorzystywa\u0142 w pracy dla \u201eMiastoprojektu\u201d Katowice (1954-1977), Wojew\u00f3dzkiego Biura Projekt\u00f3w Katowice (1977-80 oraz od 1984 r.), a tak\u017ce w<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/kalendarium\/ryszard-cwiklinski\/\">Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":4047,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4101","page","type-page","status-publish","hentry"],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/author\/peczakm\/","display_name":"Marek P\u0119czak"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 3 dni temu","modified":"Zaktualizowano 3 dni temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 2 czerwca 2026","modified":"Zaktualizowano 2 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 2 czerwca 2026 08:16","modified":"Zaktualizowano 2 czerwca 2026 08:16"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4672,"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4101\/revisions\/4672"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ida.bs.katowice.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}